记者：那你自己呢?

哈迪德：在我的职业生涯里，总有少量的女性榜样，因此我就有一个更大的空间，不过那已经是后来的事情了。我记得刚到伦敦的时候，我感觉自己完全就是一个流离失所的“局外人”，和整个环境格格不入。我猜测大概是因为我穿的衣服和做事的方式与别人不同，以至于大家完全忘记我到底是做什么的了。

我不喜欢名人崇拜

记者：有人说你性格古怪，你觉得自己是否有这样的问题?

哈迪德：我从小就被认为是古怪的孩子，也许是因为我在10岁的时候把玩具放入抽屉和书架中而不是从房间里扔出去。我从小就想拥有一个工作间，就像我父亲那样。我古怪吗?我承认我不遵循任何规则，或者说我只遵循我自己的规则。可能这就是我性格古怪的地方。我的居住地是英国，我认为这是世界上唯一一个能让人们拥有艺术成就的同时也能拥有非传统的性格的国度。但这仅限于尝试阶段，一旦你实现了目标，人们就不再保护你。

记者:2004年，你获得了建筑界的最高奖项普利兹克(Pritzker)奖，成为明星设计师，你如何看待成名?

哈迪德：我不喜欢名人崇拜，人们不应该把自己看得太重。从长远来说，这会损害你的工作热情。但同时，成名应该能带来乐趣，我习惯了人们在餐馆和我打招呼，但这并不意味着我能得到更多。

记者：你认为你的获奖是否会对女性加入这一行有更多的鼓励?

哈迪德：我希望如此。现在有许多学生、许多年轻人尤其是女性来听我的讲座，所有人都想从中发现他们在这行是否也有一些机会。我认为我得到了更多的认可。我还记得30多岁我刚出道时，那时我觉得自己更像一名艺术家而不是建筑师，当时我记得我入选“香港之峰俱乐部”(ThePe哈迪德kClub)的设计竞标方案，但很遗憾最终却没有能把图纸变成实实在在的建筑。

记者：你是一个感性的人吗?

哈迪德：对我来说，直觉就是观察力。我认为发明创造就是根据实践和经验，反复尝试，不断出错，并在这一过程中创造新的东西。

把建筑与环境“融合”是我的特色

记者：谈谈最近你在伦敦的项目吧，为2012年伦敦奥运会设计的游泳馆。

哈迪德：是的，这是我最新的一个在英国的项目。我记得我在英国的第一个项目是2006年设计的M哈迪德ggie癌症康复诊疗中心。

记者：你认为你在德国最好的作品是什么?

哈迪德：也许是位于沃尔夫斯堡的费诺(Ph哈迪德eno)科学中心。从外观看，庞大的建筑群仿佛是轻轻地漂浮在几根不对称的锥形立柱上，但事实上背后的整个结构非常复杂，复杂到令人难以置信，我们需要一系列精确的周密的计算。

记者：为什么水泥是你最爱的建筑材料?

哈迪德：我喜欢水泥，因为它是混凝土预制的，我们可以在了解了建筑物的结构后轻松地将其他材料包含在内。此外，我喜欢混凝土那种粗糙的质感。建筑应该有一种充满活力并且朴实的魅力，而不仅仅只是看上去很光滑。

记者：据说你对家具设计也非常有见地。

哈迪德：那是很早之前，其实一开始的时候，我还无法建造房子，所以我考虑的是室内设计。例如，人们如何利用家具对空间进行分割，如何把家具变成整体的一部分，如何用建筑学把它们融为一体。

记者：我们发觉在你的所有设计中似乎处处都讲究“融合”一词，你认为这是你的特色吗?

哈迪德：是的。最开始我尝试着创造那种能够像珠宝一样闪闪发光的建筑，现在我想把它们都联系起来，形成一片新的风景，让当代城市和人们的生活自然地融合在一起。