编者按

自梁思成以降，传统建筑的现代化之路一直是中国建筑师的案头命题。作为梁的学生和继承者，吴良镛毕生的梦想是让人们诗情画意地栖居在大地上。

当下中国已成为世界最大的建筑试验场，传统、文化、个性和美感正遭到前所未有的挑战。吴良镛耄耋之年再出发，致力于解决 “城市病”和“千城一面”的庸俗化倾向。他不断重申半个多世纪前的常识：中国城市不应是西方僵化的复制品，而是富有传统和灵魂的家园。

中国城市正在成为外国建筑师标新立异的试验场，吴良镛一直在对抗这样的潮流。他认为中国城市建设的危机，实际上是传统秩序的失落、时代精神的迷茫。

理想“孤本”

时间到这里仿佛变慢了。秋天早晨的菊儿胡同刚睡醒，一进一进的院子走入，粗斜的老树仍在，院子中央整齐地码了几十盆花草。四方形的天井让人安心。

不知谁家孩子在练钢琴，跳跃的《卡门》乐段从门缝里飘出来，不觉得吵，倒像是有人在极富旋律线的斜屋顶上掷玻璃珠。

有人趿拉着拖鞋走出屋，揉着眼睛背着手浇花。两位老人坐在墙根下晒太阳，偶尔才搭一两句话。他们身后墙上整片的爬山虎，叶子正逐渐褪成红色，结出了成串的小紫色果。

站在胡同里，市声渺远，只觉几千年几百年的日子就这么悠悠地过了下来。风雨不动的世上人家。

梁思成在1949年9月致北京市市长聂荣臻的信中，谈到建筑师的职责：建筑师是以取得最经济的用材和最高的使用效率，以及居住者在内中工作时的身心健康为目的的。

他有意强调“建筑师”与“土木工程师”的不同，前者更富于艺术精神，须用一颗敏感的心去体贴万物，并懂得一个好的建筑如何带给人感官上的愉悦、灵魂深处的温暖。