传统的就一定高耗能吗？

小院的改造虽然处处透着现代理念，传统智慧仍然得到了充分的尊重。

正房山墙上的砖雕通风孔就是一例。

“有的人家以为那就是个装饰，怕鸟在里面做窝什么的，就给封死了。其实，两侧的砖雕通风孔可以使屋顶的空气得到流通。”王宇添一边把这很容易被忽视的设计指给记者看，一边说。如此一来，建筑本身的高度和温度差得以利用，比起单纯依靠“穿堂风”，通风效果可提高20%—50%。

早已在很多人家销声匿迹的竹帘也派上了大用场——几块帘子在阳面的玻璃上一挡，不仅增添了情趣，更避免了晌午阳光直射，大大减少了夏天需要开空调的时间。

“现在很多地方有一个地儿就搭一个房，可是我们古老的四合院是讲究人和自然完美地结合在一起的，这个院子改造之后，我觉着又能闻到那种老北京四合院的气息了。”在交道口街道城市管理办公室工作的一位大姐感慨地说。