北京市圆明园遗址公园规划
    北京市城市规划设计研究院
    圆明园遗址公园位于北京市区西北部，是市区中心大团与边缘集团之间隔离绿地的组成部分，也是中关村科技园区内重要的大绿化环境，对北京市区生态环境的改善起着非常重要的作用。
    根据北京城市总体规划（1993年），确定圆明园遗址公园规划范围为：东至圆明园东路西红线，南到清华西路北红线，西以圆明园西路东红线为界，北以规划公路一环南红线为界，总规划用地面积458.98公顷，三园遗址范围352.13公顷。
    一、规划原则
    1、坚持“整体保护、科学整修、合理利用”的方针，明确保护遗址是整修、利用的前提和核心。三园内的遗址（包括山形水系、植被、建筑遗址）必须整体保护，体现圆明园盛时的基本风貌。清整展示遗址，进行必要的恢复和整修，使遗址得以科学保护和永续利用。
    2、圆明园遗址公园分为三园遗址和遗址范围外规划绿地两部分，采用内外有别的原则，即三园遗址内保护原有格局，不添新景，遗址的整修、恢复必须有利于体现圆明园历史的真实性。三园外的规划绿地，榀按一般公园规划建设，但三园内外在环境、景观设计，市政管线安排和整治搬迁等方面要统筹安排，协调一致，形成整体。
    3、处理好社会、环境、经济效益三者的关系，注重社会效益，突出环境效益，经济效益要服从社会效益和环境效益。
    4、三园内外的所有居民点、单位及与三园风貌特色相悖的经营项目都应迁出或停止经营。园内各种市政管线尽可能埋入地下，确保规划范围内的风貌不被破坏。
    二、性质及功能
    根据圆明园的历史、现状、遗址的价值和作用，北京城市总体规划确定其性质为遗址公园。“遗址”是圆明园遗址公园的主体，保护遗址是圆明园遗址公园整修利用的前提。圆明园遗址公园的性质和功能主要体现在以下几点：
    圆明园遗址是帝国主义侵略中国，使中国沦为殖民地、半殖民地的历史见证，是爱国主义教育基地，是全国重点文物保护单位，是以保护遗址为主题的公园。具有以下功能：
    1、具有参观凭吊，教育后人不忘国耻，热爱世界和平，国际友好交往的教育功能。
    2、具有历史研究、造园艺术科学考察及借鉴功能。
    3、具有东西方文化交流功能。
    4、具有游览休憩功能。
    三、遗址保护分类和规划功能分区
    遗址保护分类：
    1、圆明园遗址公园以保护遗址为纲，公园要从属于遗址保护。规划拟将遗址保护分为以下几类：
    （1）遗址保护类。如西洋楼及其附近地区，是中国园林中中西合璧的范例。
    （2）重点复建区保护类。除已复建者外，增加圆明园大宫门（正门）及其附近和长春园含经堂等处。
    （3）一般遗址保护分类。除上述两类外的三园内全部遗址。
    此外，三园外规划绿地的保护。虽以一般公园绿地建设，但应与三园衔接，其风格、环境、景观等应与三园相协调，以形成有机的整体。
    2、规划功能分区
    为了有效地保护和合理利用圆明园遗址，使规划对圆明园遗址公园的保护、整修、合理利用具有指导性和可操作性，规划安排以下功能分区：遗址凭吊活动区、园史和文物展览区、休憩游乐区、综合服务区、公园管理区。
    3、景区划分
    根据圆明园遗址公园的性质功能、圆明三园盛时的园林格局和本次规划的公园范围及景观设想，将圆明园遗址公园划分为六个景区即：长春园景区、万春园景区、福海景区、圆明园西部景区、公园东北景区、公园西南景区。
    四、圆明园遗址保护规划
    规划坚持以下保护原则：
    1、保持圆明园遗址范围的完整性。
    2、保持圆明园遗址环境的完整性。
    3、保持圆明园格局的完整性。
    4、保持圆明园主要建筑遗址的完整性。
    5、保持圆明园历史信息和历史环境的完整性。
    五、圆明园遗址公园整修规划
    1、清理建筑遗址。拟将三园内的建筑遗址全部进行清理考证。
    2、山形水系的恢复。山形水系的恢复应先期实施，使圆明三园遗址的骨架尽早形成。
    3、园林植被景观的恢复。结合山形水系的恢复，以水为纲，以木为本，依据考证按各景点原有植物配置逐步予以调整。
    4、园路桥涵的恢复和整修。按原有园路风格，根据游览功能需要进行恢复。桥涵的恢复与整修的原则比照复建房屋的做法。
    5、园墙、园门的恢复。三园内、外围墙共20000余米，已恢复10700米，规划远景基本恢复。规划拟恢复圆明园和大宫门，其它园门为临时出入口。
    6、古建的恢复。本着宜少不宜多的原则，恢复功能需要的少量建筑，恢复建筑面积控制在古建筑遗址面积的10%以内。
    规划还包括三园外绿地、近期实施方案和建议等。
    六、创新和特色
    规划坚持北京城市总体规划确定的“圆明园遗址公园”的性质，统一各方面的思想认识，总结前人研究的成果，组织大量现状调研。加强了综合性，形成完整、全面的规划体系。坚持慎重、科学、严谨的态度。
    七、主要技术经济指标（表）
    八、实施效果
    圆明园遗址公园规划的实施，全面保护了圆明园遗址，使其不再遭受破坏。山形水系及植被的全面恢复，体现了圆明园盛时的基本风貌。圆明三园峰回路转的山形水系和优美的植物景观，使游人领略到我国古代皇家园林“移天缩地在君怀”的园林格局和虽由人作、宛自天开的造园艺术。同时，圆明园遗址公园规划的实施还为历史研究、造园艺术科学考察及借鉴和东西方文化交流提供最佳场所。